2009-06-05 天下雜誌 全人教育 張曼娟:必修經典文學
全人教育
張曼娟:必修經典文學

2009-06-05 天下雜誌

古時的私塾打造許多重要的人才,詩人、名人、偉人……,作家張曼娟開設小學堂,以親挑的私房經典來滋養小孩。她堅持,想進小學堂就要接受全套課程,也就是讀經、讀詩、讀現代文學、寫文章統統來,絕不能只學半套。看似嚴格得嚇人,但家長卻爭相送孩子入學..

文/顧景怡
本文摘自天下雜誌
________________________________________


古代的「私塾」,是打造人才的良所,只不過後人的印象,常停留於古裝劇裡的畫面:一群書生端坐,手持書卷、搖頭晃腦地唸著。
那麼二十一世紀的私塾呢?叮!叮!「張曼娟小學堂」上課的手搖鈴響起,不過,是學生催促老師快來。
夫子問:「你們知不知道『回鄉偶書』(唐朝賀知章詩作)的『偶書』是什麼?」「『偶書』就是『偶』的書,『偶』的書就是『偶書』。」

讀書寫作一起來

詼諧的、幽默的、嚴肅的、感人的,各種言語對話,充滿這所私塾。
小學堂的網站上有一段宣言:「讀經,為的是人格的培養;讀詩,則是美感的啟發,有了內涵與詩意,還要能夠準確的表達,這便是寫作的訓練。……我們想要培養的,不僅是孩子對於文字的理解力,更是對於世事人情的領悟力。」
既是作家,也是東吳大學教授的張曼娟堅持,想進小學堂就要接受全套課程,也就是讀經、讀詩、讀現代文學、寫文章統統來,絕不能只學半套。
看似嚴格得嚇人,但家長卻爭相送孩子入學,每到新一期,常是早上九點才開放報名,十點不到就立刻額滿。

小學堂不僅賦予「私塾」活潑的樣貌,也讓千錘百鍊的經典文學得以重展新生命。令人望而生畏的經典,一經張曼娟詮釋,無論大人、小孩都可心領神會,甚而心有戚戚焉。

以古詩十九首當中的「涉江采芙蓉」為例,原是首描寫愛別離的五言詩,尤以末兩句「同心而離居,憂傷以終老」最是叫人惆悵。但意境美歸美,又如何讓少不更事的小朋友也能懂?

張曼娟從每天相伴放學的兩個同學講起。他們每一離開學校,就到便利商店報到,每人各買一支甜筒冰淇淋,直接就舔了起來,這是他們倆每天最快樂的時光。

直到有一天,他們當中一人轉學,再也沒出現,而留下來的那位,放學後依舊往便利商店走去,直到再次打開冰箱拿出兩支甜筒,一轉身想遞給朋友時,才知他已真正離去……。

古詩配上冰淇淋,在一個國小四年級的小女孩心裡泛起陣陣漣漪,聽著聽著不禁潸然淚下,想起自己從幼稚園大班到國小二年級,一起玩一起讀書的好友,離去時的感覺。

「我什麼也沒說,只是靜靜的離開,……那一天,我們倆都沒有跟對方說話……。」她把這種心情寫入「我的好朋友」文章裡。

看到月亮就想到李白

張曼娟希望小朋友能觸類旁通,不僅能將古典的內容應用於生活的各個層面,還能因此對生活裡的大小事,滿懷感觸。「看到月亮就想到李白的詩,看到花,就想到白居易的詩。」

當他們讀的經典愈來愈多,不知不覺也就能發揮於寫作上。

張曼娟笑說,有的小朋友回到家,連跟家人吵架都會引經據典。有個小女孩就把孔子的話搬出來罵弟弟:「己所不欲,勿施於人。」

「偶的書」後,課堂繼續。夫子:「回鄉偶書講的是,很多人年輕時就離開家,經過多年返家,才發現故鄉沒有太多變化,自己卻已完全改變,再也無法回到過去。」

另一學生突然舉手:「老師,我知道這個意思,就是『還顧望舊鄉,長路漫浩浩』(也是「涉江采芙蓉」的詩句)對不對﹖」
經典,就是這樣一點一滴滲入小朋友的字句、生活、生命。
arrow
arrow
    全站熱搜

    toms254 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()